| | Prevod foruma na Makedonski i Slovenski |  |
|
|
| Autor | Poruka |
|---|
Mirza
Osnivač
Broj poruka : 1300
Godina : 33
Mjesto : Bijeljina / YU
Posao : Student: I godina Mašinskog fakulteta u Istočnom Sarajevu
Obrazovanje : Mašinski tehničar IV godine
Reputacija : 1
Bodovi : 6
Datum upisa : 2008-06-14
 |  Naslov komentara: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski  17th June 2008, 00:06 | |
| Našao sam jednog drugara iz Makedonije koji će nam prevesti forum i na Makedonski.
tako da će to izgledati npr:
Topic:
Predstavi se i ti \ (to isto na makedonskom)
Samo prednji topici, oni u samom korijenu će biti prevedeni. Ostale možete postati kako želite. | |
|
 | |
AK47
Stariji Vodnik
Broj poruka : 187
Godina : 32
Mjesto : Yugoslavia
Posao : administratora
Obrazovanje : u toku...
Reputacija : 0
Bodovi : 0
Datum upisa : 2008-06-16
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 17th June 2008, 00:40 | |
| a sta ce ti to,al et hajd od viska glava ne boli  | |
|
| | |
Jugoslovenka u srcu
Stariji Vodnik
Broj poruka : 173
Godina : 31
Mjesto : Bijeljina
Reputacija : 0
Bodovi : 0
Datum upisa : 2008-06-15
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 17th June 2008, 01:45 | |
| ne znam da li ce dolaziti toliko njih a da ne zna srpski/hrvatski | |
|
| | |
Mirza
Osnivač
Broj poruka : 1300
Godina : 33
Mjesto : Bijeljina / YU
Posao : Student: I godina Mašinskog fakulteta u Istočnom Sarajevu
Obrazovanje : Mašinski tehničar IV godine
Reputacija : 1
Bodovi : 6
Datum upisa : 2008-06-14
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 17th June 2008, 01:47 | |
| U Jugi su bila 3 jezika, srpsko-hrvatski, makedonski i slovenski.
Pa rekoh kada smo već uzeli rankove iz JNA, mogli smo i to ispoštovati. | |
|
| | |
Jugoslovenka u srcu
Stariji Vodnik
Broj poruka : 173
Godina : 31
Mjesto : Bijeljina
Reputacija : 0
Bodovi : 0
Datum upisa : 2008-06-15
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 17th June 2008, 01:48 | |
| malo je to previshe ali u redu. | |
|
| | |
Gost
Gost
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 20th November 2008, 08:50 | |
| Nije "slovenski" nego SLOVENAČKI! slovenski su i srpski i hrvatski i ruski i ceski! |
|
| | |
Mirza
Osnivač
Broj poruka : 1300
Godina : 33
Mjesto : Bijeljina / YU
Posao : Student: I godina Mašinskog fakulteta u Istočnom Sarajevu
Obrazovanje : Mašinski tehničar IV godine
Reputacija : 1
Bodovi : 6
Datum upisa : 2008-06-14
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 20th November 2008, 15:10 | |
| | |
|
| | |
Jugoslav
General Major
Broj poruka : 1096
Godina : 34
Mjesto : Bosna
Reputacija : 0
Bodovi : 0
Datum upisa : 2008-07-17
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 20th November 2008, 16:29 | |
| A sta je sa nama koji ne znamo slovenacki ili makedonski? | |
|
| | |
Mirza
Osnivač
Broj poruka : 1300
Godina : 33
Mjesto : Bijeljina / YU
Posao : Student: I godina Mašinskog fakulteta u Istočnom Sarajevu
Obrazovanje : Mašinski tehničar IV godine
Reputacija : 1
Bodovi : 6
Datum upisa : 2008-06-14
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski 20th November 2008, 18:07 | |
| Mislili smo samo dodati te jezike pored ovih u naslove postova.
No, odustali smo jer je ideja presložena (trebalo bi sve naslove na cijelom forumu prevesti, a forum odlično funkcionira i ovako). | |
|
| | |
Sponsored content
| | Naslov komentara: Re: Prevod foruma na Makedonski i Slovenski | |
| |
|
| | |
| | Prevod foruma na Makedonski i Slovenski | |
|
